Tradução
Internetês
é um neologismo (a partir de: Internet + sufixo ês) designando a linguagem
utilizada meio virtual, que "as palavras foram abreviados para a ponto de
se tornar uma única expressão, dois ou, no máximo, cinco letras" onde há
"um desmoronamento pontuação e acentuação "para a utilização de
fónica detrimento de etimologia, de uso restrito de caracteres e desrespeito
para gramaticais padrões.
Para Silvia
Marconato, as redes de internet é uma "forma de expressão grafolingüística
[que] explodiu principalmente entre os adolescentes que passam horas na frente
do computador no Orkut, chats, blogs e instantânea buscando comunicadores de
interação. - E de forma dinâmica" e observa que estudiosos vêem aspectos
positivos na simplificação da linguagem nesta nova escrita.
Estudiosos,
como Eduardo Martins, vêm com reservas o uso dessa língua, observando que a
"escrita Aprendizado depende da memória visual. Muitas pessoas escrevem
uma palavra quando você organizar seus grafia Se bombardeados por diferentes
grafias, muitos jovens ainda em formação tendem a duvidar. "
Josiani
pesquisador Nieves narra as redes de internet é uma competência linguística. As
redes de Internet demandas acelerar no diálogo, a fim de ganhar tempo sem
perder as informações, mesmo que represente algum tipo de violação das regras
gramaticais, o que concerne o mundo da escrita é uma forma de linguagem que
dispensa formalidades. Os desvios padrão normalizados não gramaticais apoiar
qualquer hipótese. O especialista diz ainda que o usuário deve entender que,
para cada situação, haverá uma demanda e que ao escrever um texto para ser
usado língua-padrão, embora ocorra algum mal-entendido, você deve executar
atividades Formulação e torna-se extremamente precisam de maior cuidado com o
texto.
história
inicialmente
usado apenas para IRC (Internet Relay Chat), que é um protocolo de comunicação
amplamente usado na Internet. Ele é basicamente utilizado como bate-papo e
alterar arquivos, permitindo ou conversa do grupo privado.
emoções
As emoções
humanas são na sua maioria expressa pelos emoticons chamados.
Esses
escritos são também chamados de símbolos smileys (em Inglês, o que significa,
literalmente, sorri), sendo substituído por pequenos desenhos. Eles são
amplamente utilizados em bate-papo
Em
emoticons, os olhos são representados pelos sinais: ,,, =, 8 ou mesmo x ou x. A
boca pode ter os seguintes símbolos representam: (,), *, /, \, T e D. As
risadas são feitos para ser escrito Rs, KKK, Ahaha, Ehehe ou pressionando
determinadas letras em uma ordem aleatória. As letras mais comuns são A, Y, L e
H, mas que varia muito de pessoa para pessoa.
Texto
original
Internetês es
un neologismo (de: Internet +
sufijo ês) que designa el lenguaje utilizado enmedio virtual, en que
"las palabras fueron abreviadas hasta el punto de transformarse en una
única expresión, dos o a lo sumo cinco letras", donde hay "un
desmoronamento de la puntuación y de la acentuação", por el uso de
la fonética en detrimento de la etimologia,
con uso restricto de caracteres y desrespeito a la normas gramaticais.
Para Silvia
Marconato, el internetês es una "forma de expresión grafolingüística [que]
explotó principalmente entre adolescentes que pasan horas en el frente del
ordenador en el Orkut, en chats, blogs y comunicadores instantáneos en búsqueda
de interacción - y de forma dinámica." y apunta que estudiosos ven
aspectos positivos en la simplificación del idioma en esta nueva escritura.
Estudiosos,
como Eduardo Martins, ven con reservas el uso de ese
lenguaje, observando que el "aprendizado de la escritura depende de la
memoria visual: mucha gente escribe una palabra cuando quiere acordar su
grafia. Si bombardeados por diferentes grafias, muchos jóvenes aún en formación
tenderán a la duda".
La
investigadora Josiani Nieves relata el internetes es una idoneidad lingüística.
El internetês exige rapidez en el diálogo, con el objetivo de ganar tiempo sin
perder las informaciones, aunque eso represente algún tipo de infracción de las
normas gramaticais, en el que concerne a la producción escrita se trata de una
modalidad de lengua que dispensa formalidades. La norma normalizada no admite
desvíos gramaticais en ninguna hipótesis. La especialista relata aunque el
usuario debe entender que, para cada situación, habrá una exigencia y que al
escribir un texto en que se debe usar la lengua-normalizada, aunque ocurra
algún equívoco, se deben ejecutar las actividades de formulação, y se hace
extremadamente necesario un mayor cuidado con el texto.
Historia
Usado
inicialmente sólo para IRC (Internet Relay Chat), que es un
protocolo de comunicación muy utilizado en internet. Él es usado básicamente
como bate-papo y cambio de ficheros, permitiendo la conversación en grupo o
privada.
Estos símbolos escritos también son llamados smileys (en inglés, significando,
literalmente, sonrisas), siendo sustituidos por pequeños dibujos. son muy
usados en bate-papo
En los emoticons, los ojos son representados por las
señales :, ;, =, 8 o aún x o X . La
boca puede tener los siguientes símbolos a
representarla: (, ), *, /, \, T y D .
Las risadas son hechas
escribiéndose Rs, Kkk, Ahaha ,Ehehe o apretando
ciertas letras en una orden aleatoria. Las letras más comunes son A , Y , U y H , pero
eso varía mucho de persona para persona.
http://es.encydia.com/pt/Internet%C3%AAs
